Significados: frases, palabras de República Dominicana más populares..?
Te preparamos una selección de las más populares frases y palabras, expresiones, dichos en República Dominicana, analizando también su significado a ver cuantas conoces…??
Guagua
Nombre con el que se conoce a los autobuses de transporte público
Agallú
Lo que se le dice a alguien que, pese a su gran ambición, no consigue nada.
Chimicuí
Dícese de la persona de baja estatura.
Pai y mai
Padre y madre.
Bacano
Dícese de algo que es “guay”.
Alebrescado
Estar ansioso de forma positiva porque tenemos muchas ganas de algo.
No me hagas cocote
Expresión que se usa para pedir que no nos hagan tener demasiadas esperanzas en algo.
Zafacón
Sinónimo de papelera o basurero.
Boca-agua
Persona que no tiene fundamentos.
Matatan
Persona que se ha ganado el respeto de todos los de su alrededor.
Peje
Sinónimo de pez.
Hevi-nais
Se usa como sinónimo de “muy bien”.
Manso
Expresión que se usa como sustitutivo de “tranquilo”.
Jartura
Aquello que sentimos cuando estamos muy llenos después de haber comido mucho.
Sentirse rulay
Sentirse muy bien.
Arrebatao o juquiao
Dícese de alguien que ha perdido el juicio o que se ha vuelto loco.
Pica-pollo
Es como se conoce al pollo frito.
Colmado
Un negocio familiar donde se venden artículos de conveniencia.
Buqui
Persona que come mucho.
Jumo
Nombre para referirse a los efectos que tiene la ingesta de alcohol.
Yola
Embarcación pequeña.
Bonche
Reunión de amigos para salir de fiesta.
Ñapa
Sinónimo de propina.
Comer boca
Acción de entrometerse en una conversación ajena.
Ofrézcome
Expresión que se usa después de que algo o alguien nos haya sorprendido.
Dominicada
Aquello que solo un dominicano podría haber hecho.
Dar bola negra
No invitar a una persona a un sitio o no tener en cuenta a alguien.
Comer gallina
Acción de hacerse caricias con la pareja.
Niagara en bicicleta
Expresión que vendría a significar “estar pasando por problemas”.
Guachimán
Una persona de seguridad privada.
Chol
Pantalón corto.
Acotejar
Asentarse y acomodarse en un lugar.
Chercar
Conversar amigablemente con alguien.
Chiripa
Trabajo mal pagado o que es de poca importancia.
Apechurrao
Cuando un lugar está muy abarrotado de gente.
Viejevo
Una persona de edad avanzada que aparenta ser más joven.
Pariguayo
Alguien que es tonto.
Mamacita
Mujer atractiva.
Pana
Amigo.
Canillas
Piernas delgadas.
Aplatanao
Persona de poca sabiduría.
Quedao
Algo que ha pasado de moda.
Papaupa
Persona importante.
Grillo
Nombre despectivo para referirse a una mujer poco atractiva.
Jablador
Persona que siempre está diciendo mentiras.
Mangú
Plato típico que consiste en plátano hervido.
Tumba polvo
Alguien con fama de adulador.
Guapo
Persona que está enfadada.
Chele
Centavo.
Dímelo
Expresión que vendría a significar “¿Cómo estás?”.
Concon
Arroz quemado.
Andariego
Persona a la que le gusta mucho salir de fiesta.
Bájale
Expresión para decirle a alguien que “baje las revoluciones” porque está demasiado excitado.
Chapiar
Quitarle el dinero a alguien.
Conchole
Expresión para expresar que estamos enfadados.
Gambao
Persona que camina con las piernas torcidas.
Sentirse jevi
Sentirse bien.
Lambón
Persona que va a sitios donde no ha sido invitada.
Manito o manita
Nombres para referirnos amistosamente a alguien.
Echar una pabita
Dormir la siesta.
Pique
Sinónimo de enfado.
Que lo que ( KLK)
Expresión popular entre los jóvenes que suele significar “¿Cómo estás?”.
Soltar en banda
Cuando ya no queremos saber nada de alguien y nos alejamos.
Vaina
Palabra genérica que sirve como sustitutivo de cualquier cosa.
Tú no estás fácil
Expresión que se le dice a alguien a quien es muy difícil tomarle el pelo.
Bobo
El chupete de los bebés.
Tener minutos
Tener saldo en el teléfono móvil.
Bomba
Gasolinera.
Gomero
Persona que se dedica a arreglar vehículos y cambiar ruedas.
Jeepeta
Un todoterreno o vehículo 4×4.
Motor
Así es como se llama a las motos.
Sancochar
Acción de guisar o hervir un alimento.
Servicio
El menú en un restaurante o bar.
Ya tú sabe
Expresión muy popular para reafirmar algo que hemos dicho.
Deguabinar
Acción de romper algo.
Pin-pun
Sustitutivo de “igual”.
Mojiganga
Dícese de algo que es poco serio.
Quillao
Persona que está enfadada.
Zingar
Tener relaciones sexuales.
Chin
Sustitutivo de “un poco de algo”.
Babucha
Blusa sin forma definida o camisa ancha.
Jevón
Nombre para referirse a una chica tremendamente atractiva.
Gatica de María Ramos
Dícese de alguien que critica algo siendo el menos indicado para hacerlo o de una persona que hace algo incorrecto y luego evade la responsabilidad, como el dicho de “tirar la piedra y esconder la mano”.
Un montón
Una gran cantidad de algo.
Buchú
Con mucho dinero.
Estar caliente
Estar metido en problemas con alguien o estar excitado a nivel sexual por una persona.